CINE INDEPENDIENTE. EN TODAS PARTES.EUROPA / ENTREGAS INTERNACIONALES

LOS DETALLES PRÁCTICOS

Antes de
exportar.

Traenos tu mejor máster y las instrucciones del festival. Te ayudamos a convertir las especificaciones en un plan de entrega claro.

Lista de materiales

Máster de imagenPreferentemente ProRes / DNxHR de alta calidad en MOV o MXF; otros archivos se evalúan primero.
Resolución y geometríaIndicá resolución original y relación de aspecto; no agregues bandas ni recortes sin acordar el contenedor.
Frecuencia de imagenInformá la frecuencia original y la requerida por la sala antes de convertir.
AudioPreferentemente PCM o WAV de 24 bits / 48 kHz; identificá estéreo o 5.1 discreto y mantené la sincronización.
SubtítulosEnviá archivos, idioma, referencia temporal e instrucciones de subtitulado de la sala.
Inicio y finalAcordá el inicio y el final con nosotros; retirá placas de trabajo, cuentas regresivas y tonos de prueba del máster de exhibición.
Soporte físicoConfirmá sistema de archivos, disco y requisitos de ingesta actuales antes de enviar.
Descargar la lista de materiales ↓

Preguntas y respuestas.

¿Qué es un DCP?

Un Digital Cinema Package es el conjunto de archivos de imagen, sonido y metadatos que utilizan los sistemas de cine digital. Lo preparamos según las especificaciones de tu festival o sala.

¿Qué archivo de origen debo enviar?

Enviá tu mejor máster, con su resolución y frecuencia de imagen originales. Preferimos ProRes o DNxHR en MOV / MXF. Si solo tenés un MP4, pedinos que lo evaluemos antes de volver a convertirlo.

¿Debo convertir 25 fps a 24 fps?

Consultanos primero. El cambio de frecuencia puede afectar duración, movimiento, tono o sincronización. Revisamos el máster original y los requisitos de la sala antes de acordar una conversión.

¿Trabajan con estéreo y 5.1?

Sí. Identificá claramente los canales. Para 5.1 discreto, rotulá L, R, C, LFE, Ls y Rs y entregá WAV sincronizados de igual duración. Acordamos el mapeo final antes de masterizar.

¿Cómo se trabajan los subtítulos?

Enviá los archivos, idiomas y requisitos del festival. Acordamos si los subtítulos deben integrarse en la imagen o ir en una pista de cine separada. La traducción, el pautado y las versiones adicionales se presupuestan aparte.

¿Envían la película a los festivales?

Sí. Podemos gestionar el screener y los materiales de inscripción y entregar el DCP directamente al equipo técnico del festival. El primer envío digital del DCP a un festival está incluido. La estrategia y la gestión de inscripciones son servicios independientes; las tasas y los portes se abonan aparte.

¿Pueden ayudar a que la película sea seleccionada o gane?

Como realizadores y curadores de festivales, ayudamos a definir el posicionamiento, identificar programas adecuados y preparar una presentación sólida y completa. Buscamos dar a la película sus mejores posibilidades de selección, nominaciones y premios. Las decisiones corresponden a los festivales y sus jurados.

¿Cuánto demora la entrega?

El plazo depende de la duración, el estado del material, el trabajo necesario y la velocidad de transferencia. Indicá fecha límite de entrega y fecha de proyección. Las urgencias o entregas en el día dependen de la disponibilidad y de un plazo acordado.

¿Preparan un disco físico para proyección?

Sí. Hay opciones de memoria USB, disco USB y CRU DX115, a convenir. Confirmamos la capacidad, el sistema de archivos y los requisitos de ingesta de la sala antes de preparar el soporte. El envío urgente internacional se cotiza aparte.

¿Qué incluye el control de calidad?

Un visionado completo y controles de encuadre, tratamiento del color, mapeo de audio, sincronización, nomenclatura y estructura del paquete. Si el máster necesita reparaciones, explicamos el trabajo y el precio antes de avanzar. Se puede coordinar una prueba en sala cuando sea posible.

¿Cuánto tiempo queda disponible el DCP?

El DCP incluye un enlace de descarga durante 90 días. El alojamiento opcional por un año cuesta €25–€50 según el tamaño del paquete. El importe y el plazo exactos se confirman en el presupuesto.

¿Tengo que subir toda la película para pedir presupuesto?

No. Comenzá con la duración, las especificaciones, los servicios y la fecha límite. Te indicamos cómo transferir el material después de revisar el proyecto. No publiques contraseñas ni enlaces privados en espacios públicos.

TU PRÓXIMA PROYECCIÓN EMPIEZA ACÁ

Contanos sobre
tu película.

Hagámoslo posible
WhatsApp